• 學院公告
    學院公告
    當前位置:
    關于舉辦第十二屆“外教社”杯山東省大學生科技外語大賽的通知

    發布者:     發布時間:2020-07-24     瀏覽次數:735

    關于舉辦第十二屆“外教社”杯山東省大學生

    科技外語大賽的通知

    各高等學校:

    山東省大學生科技外語大賽是由山東省科協、省教育廳、團省委、省發改委、省工信廳、省人社廳聯合主辦的一項省級賽事,至今已舉辦十一屆。本次大賽由齊魯工業大學(山東省科學院)和山東省物聯網協會承辦,上海外語教育出版社協辦,現將有關事項通知如下:

          一、語種設置:大賽設英語、日語兩個語種。

    二、賽程設置:整個賽程分為學校初賽、全省復賽和決賽三個階段。

    )初賽

    由各校自定。各參賽學校作為初賽賽點,由本校外語學院(系)或大學外語教學部負責組織實施。初賽于2020920日前進行完畢,產生參加復賽的選手。請將《參賽學校及選手報名信息表》于930日前將電子版發至mxl@qlu.edu.cn,表格模板見附件。每個學校每個語種均可選拔2名選手(建議每個語種專業組和非專業組各1名)參加全省復賽。

        (二)復賽和決賽

        復賽和決賽擬定于202010月下旬舉行。由于疫情原因,本次大賽的具體日期、舉辦方式——線上或線下,10月中旬另行通知。請大家及時關注本次大賽通知(詳見齊魯工業大學官網和齊魯工業大學外國語學院網站)。

    以下暫按線下方式通知。

    具體報到地點另行公布。復賽和決賽階段,每個學校每個語種可安排1-2名領隊或指導老師隨隊。領隊、指導老師和參賽學生的食宿由大賽組委會提供參考酒店信息,自行聯系,費用自理。本次比賽不收取報名費。

        三、比賽形式:

        (一)復賽:

    1.英語:筆試(中英文常用科技詞匯術語、閱讀與翻譯,60分鐘,可以使用紙質版詞典)、命題演講(3分鐘)、互動問答(1分鐘)。

    選手成績按筆譯占60%,演講互動占40%計算,確定進入決賽人員。

    2.日語:筆試(中日文科技詞匯術語、閱讀與翻譯,60分鐘、可以使用紙質版詞典)。

    根據筆譯成績確定進入決賽人員。

    報到當天下午5點至6點進行筆試。

        (二)決賽:

    1. 英語:口譯(8分鐘)英漢、漢英口譯各4分鐘;

    2. 日語命題演講(含互動問答,4分鐘);

    選手成績按口譯或命題演講分數計算最后名次。

    比賽內容根據普通教學大綱設定,與社會實際緊密結合,內容涉及科技成就、科技熱點、科普知識、教育、環境、國際交流等。

    選手可參考以下數目:

        四、參考書目:

    (一)英語復賽筆譯:

    1.《科技英語教程》,王臘寶、陶麗主編,上海外語教育出版社

    2.《科技翻譯》,康志洪主編,外語教學與研究出版社

    3.《科技英語閱讀教程》,陳勇、廖華英主編,清華大學出版社

    4. 全球主要媒體的科技板塊、報道及評論(新華社、紐約時報、BBC等)

    (二)英語決賽口譯:

    1.《科技英語口譯》,劉芹主編,上海外語教育出版社

    2. 全球主要媒體的科技板塊、報道及評論(新華社、紐約時報、BBC等)

    (三)日語復賽筆譯:

          1.紙の科學,門屋卓?角,中外産業調査會,昭和5211月。

          2.科技日語翻譯理論與實踐,靖立青,商務印書館,19824月。

          3.主要媒體的科技報道及評論(CRI、人民中國、NHK等)

        五、獎項設置

      1. 大賽結束后,承辦單位將優秀選手和指導教師信息上報組委會,頒發由省科協、省教育廳、團省委、省發改委、省工信廳、省人社廳聯合蓋章的獲獎證書,證書將統一進行編號。

        2. 大賽設一等獎、二等獎、三等獎和優秀獎若干。

        六、聯系方式

           1. 比賽事務聯系人:孟相林 0531-89631261,18396875065,郵箱mxl@qlu.edu.cn

           2.英語組聯系人:卓華 QQ號:2843582234

    日語組聯系人:李常清 QQ號:794154377

    報到地點暫定:西城泉盈酒店 053187237888,住宿:西城泉盈酒店,如家快捷酒店0531-55760888。

        七、交通路線:

        齊魯工業大學(長清校區):濟南市長清區大學路3501號,濟南長途汽車總站乘坐濟長2巴士或K302路,出租車約80元;濟南火車站乘坐火車站---大學科技園專線車,出租車約70元;濟南火車西站乘坐輕軌R1號線,或公交K141路,出租車約60元;濟南大明湖站乘坐K118路轉K302路或者K6路轉K301路,出租車約70元,到西城泉盈酒店或者齊魯工業大學站下車。

    附件:參賽學校及選手報名信息表-英語組

          參賽學校及選手報名信息表-日語組

                                  

          

      

                  齊魯工業大學外國語學院

                  2020720

    參賽學校及選手報名信息表-英語組.xls 

    參賽學校及選手報名信息表-日語組.xls


     


    Copyright © 2020 School of Foreign Languages.QiLu University of Technology.  版權所有:齊魯工業大學外國語學院(國際教育學院)  [網站管理]
    地址:山東省濟南市長清區大學路3501號  郵編:250353  魯ICP備05046217號
    江苏快三走势